New DNA evidence shows that polar bears carry genetic material that came from Ireland, where grizzlies (brown bears) once roamed around 30,000 years ago. The finding could change our view not only of polar bear evolution but of the role of cross-species breeding more generally in shaping the living world.